Un juge fédéral a ordonné à l’administration Trump vendredi soir de faciliter le retour d’un guatémaltèque qu’il a expulsé au Mexique malgré ses craintes d’être blessé là-bas.
L’homme, qui est gay, a été protégé d’être retourné dans son pays d’origine sous l’ordonnance d’un juge d’immigration américain à l’époque. Mais les États-Unis l’ont mis dans un bus et l’ont envoyé au Mexique à la place, une révocation que le juge de district américain Brian Murphy a trouvé probablement “manquait de semblant de procédure régulière”.
Le Mexique l’a depuis rendu au Guatemala, où il se cache, selon des documents judiciaires. Une procédure judiciaire antérieure a déterminé que l’homme, identifié par les initiales OCG, a risqué la persécution ou la torture s’il était retourné au Guatemala, mais il craignait également de retourner au Mexique. Il a présenté des preuves d’être violées et tenues pour rançon là-bas tout en cherchant l’asile aux États-Unis
Les documents judiciaires ont déclaré que le guatémaltèque a déclaré qu’il n’avait été informé que de sa déportation vers le Mexique, essentiellement comme cela se produisait et qu’il a supplié de parler à son avocat mais a été refusé.
“Personne n’a jamais suggéré que l’OCG représente une sorte de menace de sécurité”, a écrit Murphy. “En général, cette affaire ne présente aucun fait spécial ni circonstances juridiques, seule l’horreur banale d’un homme étant à tort dans un bus et renvoyée dans un pays où il aurait été violé et kidnappé.”
OCG est entré aux États-Unis en mars 2024, sans autorisation préalable, selon des documents judiciaires. L’homme a dit qu’il avait demandé l’asile, on lui a refusé une interview et avait été expulsé peu de temps après au Guatemala. En avril 2024, OCG a décidé de réessayer et a traversé le Mexique où, a-t-il dit, il a été violé et tenu en otage jusqu’à ce qu’un membre de la famille ait payé une rançon.
En mai 2024, il est arrivé aux États-Unis et a été référé à un officier d’asile après avoir exprimé sa peur du retour au Guatemala. L’officier a déterminé qu’il avait eu une crainte crédible de persécution ou de torture et a initié une procédure à retenir uniquement. Deux jours plus tard, il a été envoyé au Mexique, selon les documents judiciaires.
Un message demandant des commentaires a été laissé avec le ministère de la Sécurité intérieure.
L’ordonnance de Murphy ajoute à une série de conclusions par les tribunaux fédéraux contre les récents déportations de l’administration Trump. Ceux-ci ont inclus d’autres déportations vers les pays tiers et l’expulsion erronée de Kilmar Abrego Garciaun El Salvadoran qui vivait dans le Maryland pendant environ 14 ans à travailler et à élever une famille.
La Cour suprême des États-Unis a ordonné à l’administration Trump de faciliter le retour d’Abrego Garcia aux États-Unis prison de salvadorienne notoirerejetant l’affirmation de la Maison Blanche selon laquelle elle ne pouvait pas le récupérer après l’avoir expulsé par erreur. La Maison Blanche et le président d’El Salvadoran ont déclaré qu’ils étaient impuissants à le retourner. L’administration Trump a tenté d’invoquer le privilège des secrets d’Étatfaisant valoir que la publication de détails en audience ouverte – ou même au juge en privé – à propos du retour d’Abrego Garcia aux États-Unis mettrait en danger la sécurité nationale.
Dans sa décision de vendredi, Murphy a hoché la tête au différend sur le verbe “faciliter” dans ce cas et d’autres, disant que le retour d’OCG aux États-Unis n’est pas si compliqué.
“Le tribunal note que« faciliter »dans ce contexte devrait porter moins de bagages que dans plusieurs autres cas notables», a-t-il écrit. “L’OCG n’est détenue par aucun gouvernement étranger. Les défendeurs ont refusé de faire valoir un argument selon lequel la facilitation de son rendement serait coûteuse, lourde ou entraverait les objectifs du gouvernement.”
