Naviguer dans la censure russe depuis le cercle polaire – Enjeux mondiaux

de Karlos Zurutuza (Madrid)mercredi 29 novembre 2023Inter Press Service

« J’ai été informé de cette évolution en mars dernier. Je ne dirai pas que cela m’a surpris mais cela m’a quand même inquiété”, explique le journaliste à IPS par téléphone depuis Kirkenes, une ville norvégienne d’un peu plus de 4.000 habitants frontalière avec la Russie.

Chentemirov, 38 ans, est l’un des nombreux journalistes contraints de quitter le pays au cours des deux dernières années. Il qualifie l’invasion de l’Ukraine par Moscou – en février 2022 – de « tournant » pour la presse russe.

«La loi sur la censure a été adoptée, en vertu de laquelle il est considéré comme un crime de parler de ‘guerre’ en Ukraine au lieu d”opération spéciale’. Nous ne pouvions citer que des sources officielles, excluant même celles de l’ONU. Sortir du scénario, encore aujourd’hui, peut conduire à de longues peines de jail », rappelle le journaliste russe.

Au-delà de son significance dans les médias russes, Chentemirov a également été président de l’Union des journalistes de Carélie, sa juridiction régionale. “Malgré l’asservissement de l’Union des journalistes russes, nous étions très indépendants, nous ne sommes jamais restés silencieux”, souligne-t-il.

Chentemirov parle d’un pays où la censure s’exerce également en bloquant d’innombrables pages net et réseaux sociaux et où de nombreux rédacteurs vivent sous la pression qu’un article faux-ton ​​puisse les forcer à se retirer.

“Malheureusement, le vrai journalisme en Russie implique de signer sous des pseudonymes pour protéger son identité et de publier pour des médias qui ne sont pas présents dans le pays”, explique Chentemirov.

Aujourd’hui, il travaille pour le Barents Observer, un média numérique qui collabore avec des journalistes russes depuis 20 ans et qui a récemment ajouté trois autres journalistes russes à son équipe.

“Il est essentiel d’avoir des médias russophones qui puissent qualifier une guerre de “guerre” et qui couvrent des sujets interdits en Russie comme certaines initiatives civiles, l’opposition politique, la brutalité du entrance ukrainien, les mensonges du Kremlin… “, explique Thomas Nilsen, rédacteur en chef du Barents Observer, à IPS, par téléphone depuis Kirkenes.

Au fil des années, ils ont acquis une grande expérience pour éviter la censure russe. Mais en 2019, il est devenu le premier média nordique à être bloqué en Russie. Nilsen affirme disposer aujourd’hui de ressources pour surmonter les obstacles sur Web.

Ses lecteurs sont également contraints d’utiliser des moyens alternatifs pour accéder à l’info.

« Comme la plupart des médias étrangers qui font du vrai journalisme sont interdits en Russie, des thousands and thousands de personnes accèdent à Web through des outils comme les VPN », explique le journaliste norvégien.

« Climat de terreur »

Le Comité pour la safety des journalistes a dénoncé la classification de dizaines de médias et de plus de 100 journalistes comme « brokers étrangers » en Russie depuis 2021.

L’ONG qui promeut les droits des journalistes dans le monde pointe du doigt au moins 19 journalistes russes actuellement en jail. Les deux plus récents ont été condamnés le 17 novembre à des peines de 9,5 et 10,5 ans sur la base d’accusations « fabriquées de toutes pièces », selon le communiqué du CPJ.

La Russie est tombée à la 164e place (sur 180) au Classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières.

“C’est aujourd’hui, avec la guerre en Ukraine, que nous voyons toute cette machine de désinformation fonctionner à plein régime, mais il ne faut pas oublier qu’elle a été créée par Vladimir Poutine en 2005”, a déclaré Alfonso Bauluz, président de Reporters sans frontières Espagne. explique à IPS de Madrid.

Bauluz regrette « l’impossibilité » d’un désaccord en Russie. Il dénonce une réglementation « insensée » qui, souligne-t-il, pousse de nombreux journalistes indépendants à l’exil et oblige ceux qui restent à faire profil bas.

Parmi les initiatives lancées par RSF, celle menée par la part allemande de l’ONG se démarque : deux thousands and thousands d’euros ont été récoltés pour redonner une viabilité économique aux rédactions en exil et pour aider à l’évacuation des journalistes.

Toutefois, le harcèlement n’est pas exclusif aux journalistes russes. Parmi les personnes emprisonnées en Russie figurent deux Américains et de nombreux autres correspondants étrangers basés dans le pays ont été contraints de partir.

« Avant la guerre en Ukraine, il était déjà difficile et dangereux de travailler dans le pays. Aujourd’hui, cependant, nous pouvons dire que le journalisme n’existe plus en Russie», a déclaré par téléphone à IPS, Marc Marginedas, correspondant à Moscou pendant onze ans du Periódico de Catalunya.

Il parle depuis sa Barcelone natale après avoir quitté le pays l’année dernière. Outre le « climat de terreur » dans lequel vit, selon le journaliste, la presse russe, Marginedas qualifie la politique de communication du Kremlin d’« orgie de fausses nouvelles ».

“Il y a aussi l’offensive administrative : les visas qui doivent être renouvelés tous les trois mois, le cauchemar bureaucratique de la location d’un appartement et de l’enregistrement auprès du Service des Migrations…”, explique le journaliste espagnol.

Recommencement

Tout est plus douloureux quand c’est chez soi que l’on ne peut pas retourner. Après sept années passées à travailler pour la BBC, la chaîne publique britannique, la journaliste moscovite Elizaveta Vereykina a quitté la Russie quelques semaines après le lancement de l’offensive de Moscou en Ukraine.

« J’ai travaillé pour la chaîne quelques mois en Turquie et en Lettonie. Ensuite, la BBC m’a demandé de rentrer parce qu’elle avait besoin de gens en Russie et je l’ai fait, en mai 2022», raconte Vereykina à IPS lors d’une dialog téléphonique depuis Tromso, dans l’extrême nord de la Norvège. Il fallut à peine quatre mois avant qu’elle décide de quitter à nouveau le pays.

« La state of affairs empirait de jour en jour et je sentais que c’était dangereux. Les gens avaient peur de nous parler parce que c’était une chaîne étrangère. En outre, il était de plus en plus difficile de voyager à l’intérieur du pays et même de faire des choses aussi simples que réserver un hôtel », se souvient-elle.

Sa collègue de la BBC, la journaliste britannique chevronnée Sarah Rainsford, avait été contrainte de quitter le pays en août 2021. « Même avant l’invasion, il était clair que les choses commençaient à changer, que nous nous dirigeions vers une véritable chasse aux sorcières, » ajoute le journaliste russe.

Après être passée par le Royaume-Uni et la Géorgie, Vereykina a accepté l’invitation du Barents Observer à rejoindre ses rangs en février dernier. Sans perdre de vue l’actualité de son pays d’origine, elle s’intéresse également aux menaces qui pèsent sur le délicat écosystème arctique.

“Je suis amoureuse de cette partie du monde et, aujourd’hui, je jouis de la liberté de pouvoir choisir mes propres sujets”, dit-elle, juste avant d’ajouter qu’elle ne se voit pas d’avenir en Russie.

© Inter Press Service (2023) — Tous droits réservésSource originale : Inter Press Service

Où ensuite ?

Lien vers cette web page depuis votre website/weblog

Ajoutez le code HTML suivant à votre web page :

Naviguer dans la censure russe depuis le cercle polaire, Inter Press Service, mercredi 29 novembre 2023 (publié par International Points)

… pour produire ceci :

Naviguer dans la censure russe depuis le cercle polaire, Inter Press Service, mercredi 29 novembre 2023 (publié par International Points)